1. Chonik 4:43
Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und wohnten daselbst bis auf diesen Tag.This verse in the real world
In what words
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 30:17, 1Sa 15:7–8, 2Sa 8:12, Exo 17:14–16, Deu 25:17–19, Mat 27:8, Mat 28:15, Jdg 1:26