Cantar de los Cantares 1:2
Oh si él me besara con ósculos de su boca! porque mejores son tus amores que el vino.This verse in the real world
In what words
- נְשִׁיקָהnᵉshîyqâha kiss
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Sng 4:10, Psa 36:7, Sng 1:4, Isa 55:1–2, Psa 63:3–5, Mat 26:26, Sng 7:9, Luk 15:20