Isaías 7:14
Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.This verse in the real world
In what words
- עַלְמָהʻalmâha lass (as veiled or private)
- הָרֶהhârehpregnant
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Greek scripture before ChristianityNamed outside the BibleThe Greek Old Testament existed in Jewish hands, in writing, before the New Testament was written — so its readings were not produced to suit Christian argument.