Génesis 48:16
El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.This verse in the real world
In what words
- דָּגָהdâgâhto spawn, i.e. become numerous
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 34:22, Gen 48:5, Gen 49:22, Gen 28:13–15, 2Ti 4:18, Act 15:17, Jos 17:17, Num 26:28–37