SACHARJA 13:5
sondern er wird müssen sagen: Ich bin kein Prophet, sondern ein Ackermann; denn ich habe Menschen gedient von meiner Jugend auf.This verse in the real world
In what words
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.