PSALM 122:4
da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.This verse in the real world
Who
In what words
- שָׁםshâmthere (transferring to time) then; often thither, or thence
- יָהּYâhhJah, the sacred name
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 16:16, Psa 66:13–16, Psa 107:1–3, Psa 132:13, Psa 118:19, Exo 34:23–24, Exo 23:17, Exo 16:34