LUKAS 2:25
Und siehe, ein Mensch war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm.This verse in the real world
Where
In what words
- εὐλαβήςeulabḗstaking well (carefully), i.e. circumspect (religiously, pious)
- ΣυμεώνSymeṓnSymeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites
- προσδέχομαιprosdéchomaito admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implicat
- παράκλησιςparáklēsisimploration, hortation, solace
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.