LUKAS 2:23
(wie denn geschrieben steht in dem Gesetz des HERRN: “Allerlei männliches, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem HERRN geheiligt heißen”)This verse in the real world
In what words
- μήτραmḗtrathe matrix
- ἄῤῥηνárrhēnmale (as stronger for lifting)
- διανοίγωdianoígōto open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 13:2, Num 3:13, Exo 22:29, Exo 34:19, Num 18:15, Num 8:16–17, Exo 13:12–15