JEREMIA 51:1
So spricht der HERR: Siehe, ich will einen scharfen Wind erwecken wider Babel und wider ihre Einwohner, die sich wider mich gesetzt haben.This verse in the real world
Who
In what words
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 13:15, Jer 4:11–12, Amo 3:6, Jer 50:29, Jer 50:14–16, 2Ki 19:7, Zec 2:8, Jer 50:21