JESAJA 49:23
Und Könige sollen deine Pfleger, und ihre Fürstinnen deine Säugammen sein; sie werden vor dir niederfallen zur Erde aufs Angesicht und deiner Füße Staub lecken. Da wirst du erfahren, daß ich der HERR bin, an welchem nicht zu Schanden werden, die auf mich harren.This verse in the real world
Who
In what words
- לָחַךְlâchakto lick
- שָׂרָהsârâha mistress, i.e. female noble
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.