1 MOSE 2:10
Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und er teilte sich von da in vier Hauptwasser.This verse in the real world
Where
In what words
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- גַּןgana garden (as fenced)
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.