2 MOSE 13:9
Darum soll dir's sein ein Zeichen in deiner Hand und ein Denkmal vor deinen Augen, auf daß des HERRN Gesetz sei in deinem Munde; denn der HERR hat dich mit mächtiger Hand aus Ägypten geführt.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 6:8, Deu 11:18–19, Num 15:39, Exo 13:16, Exo 12:14, Mat 23:5, Pro 6:20–23, Isa 59:21