2 MOSE 13:21
Und der HERR zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, daß er den rechten Weg führte, und des Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag und Nacht.This verse in the real world
Who
In what words
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- עַמּוּדʻammûwda column (as standing); also a stand, i.e. platform
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 10:1–2, Neh 9:12, Psa 99:7, Deu 1:33, Neh 9:19, Psa 105:39, Num 14:14, Exo 33:9–10