5 MOSE 7:4
Denn sie werden eure Söhne mir abfällig machen, daß sie andern Göttern dienen; so wird dann des HERRN Zorn ergrimmen über euch und euch bald vertilgen.This verse in the real world
Who
In what words
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 6:15, Jdg 2:20, Deu 4:26, Jdg 3:7–8, Deu 32:16–17, Exo 20:5, Jdg 2:11, Jdg 10:6–7