2 CHRONIK 34:25
darum daß sie mich verlassen haben und andern Göttern geräuchert, daß sie mich erzürnten mit allerlei Werken ihrer Hände. Und mein Grimm ist entbrannt über diesen Ort und soll nicht ausgelöscht werden.This verse in the real world
In what words
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 7:20, Mrk 9:43–48, Nam 1:6, Rev 14:10–11, Jer 15:1–4, 2Ki 22:17, Ezk 20:48, Lam 4:11