1 THESSALONICHER 5:8
wir aber, die wir des Tages sind, sollen nüchtern sein, angetan mit dem Panzer des Glaubens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung zur Seligkeit.This verse in the real world
In what words
- περικεφαλαίαperikephalaíaencirclement of the head, i.e. a helmet
- θώραξthṓraxthe chest ("thorax"), i.e. (by implication) a corslet
- νήφωnḗphōto abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet
- ἐνδύωendýōto invest with clothing (literally or figuratively)
- σωτηρίαsōtēríarescue or safety (physically or morally)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 13:12–13, Eph 6:11, 1Pe 1:13, Isa 59:17, Heb 10:35–36, 1Co 13:13, Heb 6:19, Rom 5:2–5