1 KORINTHER 13:1
Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.This verse in the real world
In what words
- ἠχέωēchéōto make a loud noise, i.e. reverberate
- κύμβαλονkýmbalona "cymbal" (as hollow)
- ἀλαλάζωalalázōto vociferate, i.e. (by implication) to wail; figuratively, to clang
- χαλκόςchalkóscopper (the substance, or some implement or coin made of it)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.