1 CHRONIK 21:24
Aber der König David sprach zu Ornan: Nicht also, sondern um volles Geld will ich's kaufen; denn ich will nicht, was dein ist, nehmen für den HERRN und will's nicht umsonst haben zum Brandopfer.This verse in the real world
In what words
- אׇרְנָןʼOrnânOrnan, a Jebusite
- חִנָּםchinnâmgratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.