SOPHONIE 3:7
Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.This verse in the real world
Where
In what words
- מָעוֹןmâʻôwnan abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair);
- אָכֵןʼâkênfirmly; figuratively, surely; also (advers.) but
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- מוּסָרmûwçârproperly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.