SOPHONIE 2:6
Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.This verse in the real world
In what words
- כָּרָהkârâha meadow
- גְּדֵרָהgᵉdêrâhenclosure (especially for flocks)
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.