CANTIQUE DES CANTIQUES 8:2
Je veux te conduire, t’amener à la maison de ma mère; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades.This verse in the real world
In what words
- רֶקַחreqachproperly, perfumery, i.e. (by implication) spicery (for flavor)
- עָסִיסʻâçîyçmust or fresh grape-juice (as just trodden out)
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Sng 3:4, Sng 7:12, Sng 4:10–5:1, Gal 4:26, Jhn 5:39, 2Ti 3:15, 1Pe 1:10–12, Jhn 5:46–47