ROMAINS 8:27
et celui qui sonde les cœurs connaît quelle est la pensée de l’Esprit, parce que c’est selon Dieu qu’il intercède en faveur des saints.This verse in the real world
In what words
- φρόνημαphrónēma(mental) inclination or purpose
- ἐντυγχάνωentynchánōto chance upon, i.e. (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or ag
- ἐρευνάωereunáōto seek, i.e. (figuratively) to investigate
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 17:10, 1Jn 5:14–15, Eph 2:18, Rom 8:34, Act 1:24, Psa 44:21, 1Jn 3:21–22, 1Ch 28:9