ROMAINS 14:3
Que celui qui mange ne méprise point celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge point celui qui mange, car Dieu l’a accueilli.This verse in the real world
Who
In what words
- ἐξουθενέωexouthenéō
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 14:10, Col 2:16–17, Luk 18:9, Rom 14:13, 1Co 10:29–30, Act 10:34, Mat 7:1–2, Rom 14:15