ROMAINS 12:3
Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun.This verse in the real world
Who
In what words
- ὑπερφρονέωhyperphronéōto esteem oneself overmuch, i.e. be vain or arrogant
- σωφρονέωsōphronéōto be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderate
- μέτρονmétrona measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
- μερίζωmerízōto part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, diff
- φρονέωphronéōto exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
+16 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.