APOCALYPSE 5:9
Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;This verse in the real world
Who
In what words
- ᾄδωáidōto sing
- ᾠδήōidḗa chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especia
- σφάζωspházōto butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or
- σφραγίςsphragísa signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp im
- φυλήphylḗan offshoot, i.e. race or clan
- βιβλίονbiblíona roll
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
+17 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 1:18–19, 1Jn 1:7, Mat 26:28, Rom 3:24–26, Psa 40:3, Rev 5:12, 1Co 6:20, Rev 14:6