APOCALYPSE 5:13
Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s’y trouve, je les entendis qui disaient: A celui qui est assis sur le trône, et à l’agneau, soient la louange, l’honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles!This verse in the real world
Who
In what words
- κτίσμαktísmaan original formation (concretely), i.e. product (created thing)
- ὑποκάτωhypokátōdown under, i.e. beneath
- κράτοςkrátosvigor ("great") (literally or figuratively)
- εὐλογίαeulogíafine speaking, i.e. elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) ad
- ἀρνίονarníona lambkin
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.