PSAUMES 78:23
Il commanda aux nuages d’en haut, Et il ouvrit les portes des cieux;This verse in the real world
In what words
- שַׁחַקshachaqa powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.