MARC 9:39
Ne l’en empêchez pas, répondit Jésus, car il n’est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.This verse in the real world
Who
In what words
- κακολογέωkakologéōto revile
- ταχύtachýshortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease)
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- μοῦmoûof me
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 12:3, 1Co 13:1–2, Php 1:18, Mat 7:22–23, Mat 13:28–29, 1Co 9:27, Mrk 10:13–14, Act 19:13–16