MATTHIEU 5:20
Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.This verse in the real world
In what words
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- γραμματεύςgrammateús
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 10:2–3, Php 3:9, Rom 9:30–32, Luk 16:14–15, Mat 23:2–5, Jhn 3:3–5, Mat 23:23–28, 2Co 5:17