MATTHIEU 26:3
Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;This verse in the real world
Who
In what words
- αὐλήaulḗa yard (as open to the wind); by implication, a mansion
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- γραμματεύςgrammateús
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Caiaphas ossuaryDisputedThe family, and very probably the man, who presided at Jesus' hearing is documented by an inscribed ossuary from an excavated Jerusalem tomb.
Cross-references
Jhn 18:24, Jhn 11:47–53, Mrk 14:54, Act 4:5–6, Act 4:25–28, Jhn 11:57, Jhn 18:28, Mat 21:45–46