MATTHIEU 16:9
Êtes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés,This verse in the real world
In what words
- κόφινοςkóphinosa (small) basket
- πεντακισχίλιοιpentakischílioifive times a thousand
- νοιέωnoiéōto exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed
- οὔπωoúpōnot yet
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- πέντεpénte"five"
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 14:17–21, Jhn 6:9–13, Luk 9:13–17, Mrk 6:38–44, Mat 15:16–17, Luk 24:25–27, Rev 3:19, Mrk 7:18