MATTHIEU 11:5
les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.This verse in the real world
In what words
- λεπρόςleprósscaly, i.e. leprous (a leper)
- κωφόςkōphósblunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 35:4–6, Isa 61:1–3, Isa 42:6–7, Luk 4:18, Isa 29:18, Jhn 14:11–12, Luk 7:21–22, Jas 2:5