LUC 9:23
Puis il dit à tous: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive.This verse in the real world
In what words
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- εἴ τιςeí tisif any
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 10:38–39, Luk 14:26–27, Rom 8:13, Mrk 8:34–38, Jhn 12:25–26, Tit 2:12, Col 3:5, 2Ti 3:12