LUC 8:14
Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s’en vont, et la laissentétouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité.This verse in the real world
In what words
- τελεσφορέωtelesphoréōto be a bearer to completion (maturity), i.e. to ripen fruit (figuratively)
- ἡδονήhēdonḗsensual delight; by implication, desire
- συμπνίγωsympnígōto strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
- μέριμναmérimnasolicitude
- βίοςbíoslife, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of liveli
- ἄκανθαákanthaa thorn
- πλοῦτοςploûtoswealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, ric
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 2:15–17, 1Ti 6:9–10, 1Ti 6:17, Mrk 4:19, Mat 6:24–25, Mat 13:22, Luk 21:34, Luk 8:7