LUC 8:10
Il répondit: Il vous a étédonné de connaître les mystères du royaume de Dieu;mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles,afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point.This verse in the real world
Who
In what words
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- μυστήριονmystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious ri
- λοιποίloipoíremaining ones
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 6:9, Mrk 4:11, Mat 11:25, Jer 5:21, Isa 44:18, Mat 13:11–17, Act 28:26–27, Col 2:2