LUC 6:25
Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! Malheur à vous qui riez maintenant,car vous serez dans le deuil et dans les larmes!This verse in the real world
In what words
- γελάωgeláōto laugh (as a sign of joy or satisfaction)
- ἐμπίπλημιempíplēmito fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively)
- πενθέωpenthéōto grieve (the feeling or the act)
- πεινάωpeináō"pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
- οὐαίouaí"woe"
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 65:13, Jas 4:9, Luk 16:14–15, Pro 14:13, Job 20:5–7, Luk 8:53, Rev 18:7–11, Rev 3:17