LUC 6:23
Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel;car c’est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.This verse in the real world
In what words
- σκιρτάωskirtáōto jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus)
- ταὐτάtautáin the same way
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.