LÉVITIQUE 15:24
Si un homme couche avec elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.This verse in the real world
In what words
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.