LAMENTATIONS 1:18
L’Éternel est juste, Car j’ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 119:75, Zep 3:5, 1Sa 12:14–15, Lam 1:12, Jer 12:1, Neh 9:33, Lam 3:42, Psa 107:11