JOSUÉ 5:4
Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d’Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d’Égypte.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 26:64–65, 1Co 10:5, Deu 2:16, Deu 2:14, Num 14:22, Heb 3:17–19