JOSUÉ 2:11
Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.This verse in the real world
Who
In what words
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 4:39, Jos 5:1, Isa 13:7, Jos 7:5, Dan 4:34–35, Zec 8:20–23, Dan 6:25–27, Jer 16:19–21