JOËL 2:10
Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés, Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.This verse in the real world
In what words
- קָדַרqâdarto be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
- יָרֵחַyârêachthe moon
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 24:29, Isa 13:10, Jol 3:15–16, Psa 18:7, Act 2:20, Ezk 32:7–8, Mrk 13:24–25, Rev 6:12