JUGES 2:9
On l’ensevelit dans le territoire qu’il avait eu en partage, à Thimnath-Hérès, dans la montagne d’Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- תִּמְנַת חֶרֶסTimnath ChereçTimnath-Cheres, a place in Palestine
- קָבַרqâbarto inter
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.