JUGES 13:20
Comme la flamme montait de dessus l’autel vers le ciel, l’ange de l’Éternel monta dans la flamme de l’autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.This verse in the real world
In what words
- לַהַבlahaba flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon
- מָנוֹחַMânôwachManoach, an Israelite
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.