ÉSAÏE 7:18
En ce jour-là, l’Éternel sifflera les mouches Qui sont à l’extrémité des canaux de l’Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie;This verse in the real world
Who
In what words
- זְבוּבzᵉbûwba fly (especially one of a stinging nature)
- דְּבוֹרָהdᵉbôwrâhthe bee (from its systematic instincts)
- שָׁרַקshâraqproperly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- קָצֶהqâtsehan extremity
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.