ÉSAÏE 63:6
J’ai foulé des peuples dans ma colère, Je les ai rendus ivres dans ma fureur, Et j’ai répandu leur sang sur la terre.This verse in the real world
In what words
- נֵצַחNêtsachjuice of the grape (as blood red)
- בּוּסbûwçto trample (literally or figuratively)
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 16:19, Isa 49:26, Rev 14:10, Isa 51:21–23, Isa 25:10–12, Rev 16:6, Psa 75:8, Isa 63:2–3