ÉSAÏE 60:4
Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi; Tes fils arrivent de loin, Et tes filles sont portées sur les bras.This verse in the real world
In what words
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 42:6, Isa 49:18, Isa 49:20–22, Gal 3:28–29, Isa 43:6, Act 13:44, Isa 66:11–12, Mat 8:11