ÉSAÏE 59:4
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s’appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.This verse in the real world
In what words
- תֹּהוּtôhûwa desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in v
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- אֱמוּנָהʼĕmûwnâhliterally firmness; figuratively security; morally fidelity
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.