ÉSAÏE 52:7
Qu’ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut! De celui qui dit à Sion: Ton Dieu règne!This verse in the real world
Where
Who
In what words
- נָאָהnâʼâhproperly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautifu
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 10:12–15, Nam 1:15, Isa 61:1–3, Mrk 16:15, Psa 93:1, Eph 6:15, Isa 40:9, Mat 28:18