ÉSAÏE 48:5
Je t’ai annoncé dès longtemps ces choses, Je te les ai déclarées avant qu’elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas: C’est mon idole qui les a faites, C’est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.This verse in the real world
In what words
- עֹצֶבʻôtseban idol (as fashioned); also pain (bodily or mental)
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- פֶּסֶלpeçelan idol
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 48:3, Luk 1:70, Jer 44:15–18, Act 15:18, Isa 44:7, Isa 46:10, Isa 42:8–9